Un tonto recuerdo.



Como siempre, una vez más, caminando sola por el desierto. Deseando que alguien me encuentre, que alguien me rescate, que alguien me salve. Rogando que me reconozcan, que me hallen, que me entiendan.
Y mi corazón se paro. Allí a lo lejos, veía una sombra, no estaba sola. Me siguió por varios días, cada vez se acercaba más. Hasta que de repente, la tuve enfrente. Era una chica de unos 8 años, de pelo ondulado, y una gran sonrisa en su cara. Se paró en frente mío, y se me quedo mirando. Hasta que me di cuenta de quien era…
- “¿Sos vos devuelta? Uy, ¿Que queres? No molestes.” Le dije, y seguí caminando.
- “Sí seguís caminando para ese lado, no vas a llegar nunca a ninguna parte” me respondió, aún con esa sonrisa tonta en su cara.
- “¿Y vos que sabes?”
-“Yo existo hace más que vos, y es una lastima decirte que los años no te hicieron más sabia en tus decisiones.”
-“Cuando vos existías, no estabas encerrada en un desierto sin salida. Y además, sos un tonto recuerdo de lo que alguna vez fui, siempre vas a serlo. Y si yo estoy acá, y vos no, es porque vos no podrías soportar todo esto, acá solo sobrevive el más apto.”
-“ Y como estas sobreviviendo eh! Vos también pronto vas a ser un “tonto” recuerdo, ¿pero sabes que? Yo soy un tonto recuerdo, con una gran sonrisa en su cara, vos, solo vas a ser un triste recuerdo de una pobre vida.”
-“Cállate, no me distraigas, tengo que seguir caminando”
- “¿Para que? Ya te dije, no vas a llegar a ninguna parte por ahí.”
- “Y bueno, ¿Por donde queres que vaya a ver? Es un enorme desierto, no hay una calle por la cuál caminar”
-“Sentémonos y hablemos. Vas a ver que mientras hablamos te vas a dar cuenta de que sí hay un camino.”
- “Bueno, está bien, no pierdo nada. Pero no sé de que queres hablar.”
- “Bueno, primero, quiero convencerte de algo.”
- “No, yo no me dejo chamullar.”
-“Escúchame tonta, esto no es chamullo.”
-“A ver, dale, apura.”
-“Mira, vos siempre andas pensando que queres que alguien te encuentre. Bueno, yo te encontré. También siempre deseas que alguien te rescate, y yo te quiero rescatar, y rescatándote, te voy a salvar.”
-“¿Pero de que me sirve que mi pasado, me rescate?”
-“¿Vos no andas siempre rogando que te reconozcan? Bueno, yo siempre te puedo reconocer, hasta cuando te mires en un espejo, y ni vos te encuentres. Y quien te entiende mejor, que vos misma? Nadie, exacto.”
- “Sí bueno, pero todavía no entiendo de que te sirve esto, de que queres convencerme, ni de donde está el camino.”
-“Yo también estoy harta de caminar sola, en un vacío, perdida en la nada. De lo que quiero convencerte es de que me dejes caminar a tu lado, cuando no tengas con quien caminar. Que no me dejes de lado, cuando tengas alguien más, porque así solo habrá camino. Media persona no puede volver viva a casa, ni acordarse el camino. Una echa por dos sí.”
- “Pero entonces tendríamos que juntar dos fuegos diferentes y unirlos.”
- “Sí, y se formaría uno más grande.”
-“Pero entonces, yo pasaría a ser un recuerdo.”
-“Un recuerdo que vale la pena recordar, siempre y cuando, tomes mi mano.”


Paint: by mi Papá!

Sabiduría.

Sabiduría, ¿sabiduría para qué? Sabiduría para darme cuenta de que esto no es amor.

No es amor porque el amor no es lujuria.

No es amor, porque el amor no se siente así.

Yo sé qué es. Es miedo. Yo sé, que digo que le temo al amor. Yo sé, que digo que le temo porque lastima.

No digo que no deban temerle, pero yo, en el fondo, sé que le temo más, a no sentirlo.

Entonces invento que lo siento, y me lo creo, porque me hace bien, me da vida., porque el amor es vida.

Pero la verdad es que no te amo, ni a ti, ni a él, ni a vos.

Nadie me está lastimando, nadie nunca lo hizo, pero yo siempre asumí que sí.

Pensaras que soy un poco masoquista,

pero es que parte de amar es sufrir, y lo que lo hace amor, es que estamos dispuestos a sufrirlo.

Lo que lo hace amor, es que a pesar de que sintamos que nos están matando, estamos más vivos que nunca.

Just if you still want me.

I miss you,

And there is only one way
To explain... this pain.
The first thing I felt
Was that you were far away,
To far from my hands,
But at the same time you were next to me, next to me, oh.
It hard to accept it, we never be same, no again,
But we could be something better.

Just if you want,
Jus if you want me back. Oh Yeah.

And all that memories are in my soul
Are printed in my skin,
You can go anywhere you want,
But you never escape,
You can’t erase what we were,
You can’t destroy our destiny,
Doesn’t matter if you don’t want,
I’m your friend, now, and always gonna be it.
No matter if you can’t see me, oh,
Because, I’m you

(instrumental)

So, just if you want me,
Just if you want me back, (x2)
I ‘ll show myself,
just if you want me,
Just it you want me back,
We’ll be officially one.

TRADUCCION

I miss you, Te extraño,
And there is only one way y solo hay una manera
To explain... this pain. para explicar... este dolor.
The first thing I felt Lo primero que sentí
Was that you were far away, Fue que estabas lejos,
To far from my hands, Demasiado lejos para mis manos
But at the same time you were next to me, next to me, oh. Pero al mismo tiempo estabas al
lado mio, al lado mio oh.
It hard to accept it, we never be same, no again, Es díficil aceptarlo nunca sememos
lo mismo no devuelta.
But we could be something better. Pero podríamos ser algo mejor.

Just if you want, Solo si quieres,
Jus if you want me back. Oh Yeah. Solo si me quieres devuelta, oh sí

And all that memories are in my soul Y todos esos recuerdos, están en mi mente
Are printed in my skin, Están impregnados en mi piel
You can go anywhere you want, Podés ir a donde quieras ir,
But you never escape, Pero nunca escapar,
You can’t erase what we were, No podés borrar lo que fuimos,
You can’t destroy our destiny, No podés destruir nuestro destino,
Doesn’t matter if you don’t want, No importa si vos no queres,
I’m your friend, now, and always gonna be it. yo soy tu amigo, ahora, y siempre lo seré
No matter if you can’t see me, oh, No importa si no me podés ver, oh,
Because, I’m you Porque yo soy vos.

(instrumental)

So, just if you want me, Así que, solo si quieres,
Just if you want me back, (x2) Solo si me quieres devuelta (x2)
I ‘ll show myself, Me mostraré
just if you want me, solo si quieres,
Just it you want me back, solo si me quieres devuelta,
We’ll be officially one. Seremos oficialmente uno.

Seguidores